compostura


compostura
f.
1 repair.
2 composure.
3 restraint.
guardar la compostura to show restraint
* * *
compostura
nombre femenino
1 (composición) composition
2 (reparación) repair, mending
3 (dignidad) composure, dignity; (moderación) restraint, moderation
perdió la compostura she lost her composure
4 (ajuste) settlement, adjustment
5 (convenio) agreement
6 (aseo) neatness, tidiness
* * *
SF
1) (=dignidad) composure

perder la compostura — to lose one's composure

2) (=arreglo) mending, repair

estar en compostura — to be under repair

3) (=constitución) composition, make-up; (=estructura) structure
4) (=condimento) condiment, seasoning
5) (=aseo) neatness; (=adorno) adornment
6) (=acuerdo) arrangement, agreement, settlement
* * *
femenino
a) (circunspección) composure

guardar la compostura — to maintain o keep one's composure

perder la compostura — to lose one's composure

b) (RPl) (arreglo) repair

taller de composturas — repair shop

* * *
= restraint, cool head.
Ex. Librarians and borrowers are urged to use the system with restraint.
Ex. Nothing fazes Paula and with her cool head she thrives on the daily challenges that come her way.
----
* guardar la compostura = keep + a stiff upper lip.
* mantener la compostura = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + cool.
* perder la compostura = lose + Posesivo + balance, break down + in disarray.
* * *
femenino
a) (circunspección) composure

guardar la compostura — to maintain o keep one's composure

perder la compostura — to lose one's composure

b) (RPl) (arreglo) repair

taller de composturas — repair shop

* * *
= restraint, cool head.

Ex: Librarians and borrowers are urged to use the system with restraint.

Ex: Nothing fazes Paula and with her cool head she thrives on the daily challenges that come her way.
* guardar la compostura = keep + a stiff upper lip.
* mantener la compostura = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + cool.
* perder la compostura = lose + Posesivo + balance, break down + in disarray.

* * *
compostura
feminine
1 (circunspección) composure
guardar or mantener la compostura to maintain o keep one's composure
jamás pierde la compostura she never loses her composure
2 (RPl) (arreglo) repair
taller de composturas repair shop
este niño no tiene compostura this child is past hope o is a hopeless case
* * *

compostura sustantivo femenino
a) (circunspección) composure;

guardar la compostura to maintain o keep one's composure

b) (CS) (arreglo) repair

compostura sustantivo femenino
1 (comedimiento, modales) composure: perdió la compostura, she lost her composure
2 Cost repair
'compostura' also found in these entries:
English:
composure
- compose
- restraint
* * *
compostura nf
1. [en comportamiento] restraint;
guardar la compostura to show restraint;
perder la compostura to lose one's composure
2. [reparación] repair
* * *
compostura
f fig
composure
* * *
compostura nf
1) : composure
2) : mending, repair

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • compostura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de componer, reparar, ordenar o adornar: la compostura de una falda descosida. taller* de compostura. 2. Arreglo del aspecto de una persona o de una cosa: Mi vecina es una viejecita que cuida mucho su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compostura — (Del lat. compositūra). 1. f. Construcción y hechura de un todo que consta de varias partes. 2. Arreglo de una cosa descompuesta, maltratada o rota. 3. Aseo, adorno, aliño de alguien o algo. 4. Mezcla o preparación con que se adultera o falsifica …   Diccionario de la lengua española

  • compostura — s. f. 1. Composição. 2. Arranjo. 3. Imitação. 4. Mixórdia. 5. Modéstia, comedimento. 6.  [Brasil] Ato ou efeito de preparar o cavalo para corridas. 7. Tempo que nisso se gasta. • composturas s. f. pl. 8. Cosmético; preparações para o rosto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compostura — ► sustantivo femenino 1 Comportamiento respetuoso y adecuado a las circunstancias: ■ es un hombre que sabe guardar la compostura en cualquier situación. SINÓNIMO decoro circunspección 2 Construcción y hechura de una cosa que consta de varias… …   Enciclopedia Universal

  • compostura — sustantivo femenino 1) remiendo, reparación, restauración. ≠ destrucción. Si se trata de algo más importante que la compostura, se utiliza reparación, y más aún restauración. Hablamos de la compostura o remiendo que se hace al calzado o a una… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compostura — s f 1 Reparación de algo que dejó de funcionar, o que funciona mal; arreglo que se hace a una prenda de vestir: la compostura del freno, hacer composturas, la compostura de un pantalón 2 Actitud correcta y discreta de una persona: guardar la… …   Español en México

  • compostura — {{#}}{{LM C09590}}{{〓}} {{SynC09819}} {{[}}compostura{{]}} ‹com·pos·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Modestia, moderación y buena educación: • guardar la compostura.{{○}} {{<}}2{{>}} Aseo, adorno o aliño de una persona o cosa: • Es muy aseado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compostura — f. Construcción de lo que consta de varias partes. Arreglo de algo roto o descompuesto. Aliño, arreglo, aseo. Preparación para adulterar algo. Ajuste, convenio. Modestia, circunspección …   Diccionario Castellano

  • Composición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de componer. 2 LITERATURA, MÚSICA Elaboración o producción de una obra musical, científica o literaria: ■ ha presentado en el auditorio sus nuevas composiciones. SINÓNIMO disposición 3 Manera en que está …   Enciclopedia Universal

  • Continente — (Del fr. ant. contenant.) ► adjetivo 1 Que se comporta con continencia o moderación. SINÓNIMO comedido moderado sobrio ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la cosa que puede contener en sí a otra: ■ una vasija es un recipiente… …   Enciclopedia Universal

  • apaño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de apañar o apañarse. 2 Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta: ■ este roto no tiene apaño. SINÓNIMO compostura remiendo 3 COCINA Aliño, aderezo de los… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.